第157章 学外语（2 / 2）

“大家还记得第一场那位小黑馒头吗？这一位就是那个小黑馒头的捧哏搭档，张九秦－－德芸社九字科的相声演员。”

张九秦规规矩矩鞠了一躬道：“大家好！”

沈常乐道：“还有第二场的秦霄咸和于筱淮，其实相声里说的都是真的，我们确实是传习社里边的同学，各位以后多捧啊！”

台下的观众们掌声热烈，都还是很买沈常乐的面子的。

沈常乐道：“不过其实说是同学，不过我们之前的差距还是挺大的。”

“要知道为什么我能这么早毕业出来说相声，怎么能出来说相声说的这么好，这是有语言天赋的，至于他们几位，切不行。”

张九秦道：“不是刚才还说的好好的，怎么转眼就变了味了，我们也是正经上文化课学出来的啊，怎么就不行了？”

沈常乐笑道：“这是天赋的差距大家知道吗？我外语全部在行啊，大翻译家啊，不管什么语言，全部不需要考虑同步翻译，就说最简单的英语吧你行吗？？？”

张九秦道：“我行啊！我也是正经学过文化课的啊，英语那还有什么不会的。”

沈常乐道：“行啊，那既然大家伙都在就在这里当个见证，也别说我欺负你，我考考你行吗？”

张九秦道：“行啊来呗，这多大的事啊，你说！”

沈常乐道：“行，先给你来一个英语短句啊，遛一遛英语怎么说？？？”

张九秦一脸茫然道：“遛一遛？？？散步？？？这我还真不知道，您教教我。”

沈常乐道：“你看不会吧，来我告诉你，遛一遛－－sixonesix。”

“sixonesix？？？六一六？不是咱们就这么硬翻译啊？？？”张九秦傻眼道。

沈常乐道：“对啊，主要就这你也不会啊，来我再考你一个，我出去遛一遛怎么翻译？”

张九秦道：“我出去遛一遛……这个我不知道…………”

沈常乐道：“你笨啊，我出去遛一遛mygotosixonesix。”

“吁吁吁…………”

台下一片笑声起哄声。

张九秦道：“不得不说你这个英语还真的是好的没话说。”

沈常乐道：“那肯定啊，我再来最后一道你听听啊。”

“这个是个成语啊，说！无爱不欢用英语怎么说？”

张九秦道：“无爱不欢？？？哎呦这个感觉比刚才那个还难，我是真不知道。”

沈常乐笑道：“怎么样不知道吧？无爱不欢用英语怎么说。”

“no啪啪啪！no哈哈哈！”

“边去！！！”张九秦无语道。

“吁吁吁………………”

“哈哈哈哈哈！！！”

观众笑喷。

沈常乐道：“怎么样不行吧，是不是很简单，浅显易懂。”

张九秦道：“无爱不欢？？？就no…………这个啊？？？不是你还有点好词吗？你这个…………也太污了吧？”

沈常乐笑道：“这不是污这是对于语言的研究和探讨，这只不过是短句，其实不止短句，就是一个常用的单词，其实也是有很多文化和内涵的。”