第25章 翻译到凌晨三点（1 / 2）

舒纤黛才刚刚帮妈妈送完最后一份外卖，都来不及坐下来歇会儿，电话便响了起来。

她立即接听电话。

电话那端，职业的女声说道：“舒小姐，是这样，您的入职手续我已经帮您办理好，接下来，我们会有一些的需要翻译的阿拉伯文资料发送到您的邮箱，请您提供一个工作的邮箱号给我。”

“好的。”舒纤黛立即应下。

之后便将邮箱号发了过去。

然后，她用手机登录邮箱，就看到收到了三封邮件。

邮件的附件没有办法查看，舒纤黛走向自己的房间，她得用电脑来登录。

下载并打开第一个附件，看到里面的内容，舒纤黛惊呆了。

光是一个附件，就有十八页的文档。

她立即再打开另外两个附件。

第二个附件有十五页，第三个附件有二十三页。

也就是说，三份附件加在一起，共有五十六页。

舒纤黛眉头蹙起来，顿时有种被蒋心怡耍了的感觉。她立即将合同拿出来，查看合同条款。

里面写的是，每个月至少两百封邮件，每封邮件，不低于五百字。

啊哈哈，她果然犯了个傻，看合同里面那么多条款，每一个条款还那么细致，她竟觉得合同条款全无漏洞，这才第一天翻译，就被蒋心怡钻了第一个漏洞。每封邮件的字数，只有下限，没有上限，哈哈！

还以为那个女人在工作中会不一样，原来一个人的个性，真的是共通的。在生活中是什么样，在工作中，也好不了。

舒纤黛愤怒地合上协议，蹙着眉头想，她要怎么回敬蒋心怡？

又再接到电话，还是刚刚那个标准的女声，女声歉意地在电话里说道：“舒小姐，实在是很抱歉，今天的翻译内容，太多了，但是我们明天早上就要用，所以只能为难舒小姐了。不过，我们蒋总监说了，如果每天的翻译量超过标准太多，我们会额外再支付款项。每天的定量在八封邮件以内，每封邮件的字数若超过五百字，我们按超出部分15元/百字进行付费。”

舒纤黛蹙着眉头思考，想着蒋心怡与她签约时全程的表现，并不是个小家子气的人。也许，她真的误会她了。好吧，那就再信她一次好了。何况，翻译量超标，也有额外的补贴。辛苦一点，能得到更多的钱，也是值得的。

想到此，舒纤黛对着电话道：“好的，希望以后不会时常发生今天这样的情况。”

那端立即承诺道：“不会的，舒小姐，这种事情，只是偶尔才会发生的。”

“好。”舒纤黛挂断电话以后，便开始着手翻译。

才翻译了几行文字，舒纤黛便忍不住气愤起来，“我去，这是有意的吗？这么多生僻词。幸好姐姐我语言天赋异禀，生僻词也不会被难倒。”

舒纤黛没有再纠结，迅速地翻译。

累到凌晨三点，舒纤黛感觉自己的背都酸起来了，她甩了甩胳膊以后，将翻译好的文件发到对方的邮箱。

完成以后，她又再把对着她手写的翻译草稿拍了几张图片发到朋友圈。然后配了文字：终于完成今天的工作，继续承接兼职翻译工作。

目前，她朋友圈的人是极少的，但这有什么要紧，以后就会慢慢地多起来嘛。

……

蒋心怡早上吃早餐的时候，听到李月的汇报，得知舒纤黛竟然凌晨三点就完成了翻译工作，惊讶，同时也更加清楚舒纤黛翻译能力有多强了。

她抬起牛奶喝了一口，冷笑着说道：“今天，只给她两封五百字的邮件就好，免得她起疑。明天开始，接连折腾她三天，我要她每天翻译到早上五六点钟，根据没有时间睡觉。呵呵！我倒要看看，她熬出黑眼圈，熬得精疲力尽以后，是不是还能像现在这样勾人？”

晚上。

舒纤黛看到邮箱里多了两封未读邮件。

她蹙眉点开来，该死的，要是再像昨天晚上一样的话，她明天就去找蒋心怡，把支票给她退回去，这工作，她不干了。

点开以后，她发现，她多虑了。

只是两封短短不足五百字的文档。

舒纤黛翻译完成以后，松了一口气。

她想她大概是误会蒋心怡了，可能是蒋心怡给她的第一印象实在是太差了，所以哪怕蒋心怡并没有做什么，她还是会在一有问题的时候，便想到可能是蒋心怡的有意刁难。

次日，文稿又再多了起来。

但是对方向舒纤黛解释了，因为新接洽了阿拉伯国家的项目，所以接下来有很多需要翻译的文稿。他们已经找到了阿拉伯语翻译，三天以后入职，所以这三天，还是要麻烦舒纤黛一个人扛下所有翻译的工作。

舒纤黛想着文档的内容也确实是公司经营方面的，并且三天后工作量就没有这么大了，她也就接受了。

对方解释过了之后，又给舒纤黛补结算了前一天超出标准的费用。

结算了两千七百多，表现得十分有诚意。

舒纤黛心里就舒坦多了。

第三天，舒纤黛直接翻译得快要吐了。

已经熬了两天夜了，一天熬到四点，一天熬到五点，她白天还得照常起来去伍氏翻译部工作。除了伍氏的工作以外，她下班以后，还得帮着唐妈妈送一些外卖。

她觉得自己累得真的要疯掉了。刚才蒋氏那边的人又打电话过来了，说是新找到的翻译临时有事，需要晚两天入职，也就是说，她还得再顶两天的时间。不过，因为这是蒋氏方面的疏忽，所以，超出标准的翻译文件，按30元/百字来进行补贴。

舒纤黛原本真的很想爆发，不过在对方说了按30元/百字来补贴以后，她妥协了。

前两天的翻译，虽然累得她要死，但是两天的时间，她得到了八千多的额外补贴。接下来的两天，翻倍补贴的话，她可以拿到一万五以上。一万五，可以做多少事情呢？给小奎买纸尿裤，可以堆满整个房间，能让小奎用到不需要用纸尿裤为止。

一万五可以支付爸爸半个月的医药费。

一万五可以给小奎买一整年的奶粉。

一万五，对于一个普通的家庭来说，真的太多了。

辛苦就辛苦一点吧。

舒纤黛把手机拿出来，把闹钟调好，决定先睡半个小时，养一下精神一会儿再一鼓作气地起来翻译。

她才刚刚睡着，便听到电话不停地响着。

她以为闹钟响了，腾地从床上坐起，却看到是伍卓伦的来电。她气得要死：“你有没有搞错，现在什么时间了，你这种时候打电话来，不用睡觉？”

伍卓伦的声音传来：“我在你家门口，你出来，我带你去吃夜宵，然后晚上去露营，明天中午吃你喜欢的自助餐。”

“神经病！”舒纤黛直接挂断了伍卓伦的电话。

小院外。