第4节(1 / 2)
课间休息时间,费澜有意思买点东西填肚子,早上司机开车过来的时候急急忙忙的,就在餐桌上拿了两片吐司。一节课下来——尤其是这么一节精神高度紧张的课上下来,他已经饿地前胸贴后背了。以前在家里的时候,一杯咖啡就可以是一顿早餐,现在可真应付不过来。
不过课间的十五分钟时间好像只够买个点心的时间。他正纠结着的时候,旁边忽然有个声音:“你的扣子……”
“什么?”他转头看向那个人,正在纠结早饭的时候,差点忘记这货还坐在自己边上。
“大衣的扣子……”对方看起来也有一些尴尬,然后指指他的外套。
费澜低头看向外套,扣子扣错了,于是他“噢……”了一声,开始慢腾腾地解开大衣的扣子,然后从最后一颗开始扣起来,确保这次不会扣错。
彦磊看着他慢腾腾地扣扣子,洁白的手指在灰色的呢料上有种奇异的妖媚,有那么一会儿转移不开视线。
这时候,他听到了一阵肚子叫的声音。
“我以为费家的早餐会很丰富。”彦磊轻轻地咳嗽了一声。
费澜有些委屈:“前提是我能起得来。”
费澜现在的眼神忽然让他想到某种可怜的小动物,他摸了摸身上,摸到一包饼干:“如果不介意的话……”
“谢谢!”对方飞快地伸出爪子夺过饼干,刚才看起来还很无害的手指,这会儿好像强盗的手指。
彦磊看着对方熟练地撕开包装纸,毫无形象地开始吃起来,饼干屑还很干脆地落在了衣服上。他下意识地伸出手,帮费澜掸了掸衣服上的碎屑。
当他抬起头看到对方惊讶的眼神的时候,他尴尬极了:“衣服上都是……”
更惊讶的是教室的同学,心中一片哀嚎,这是闹哪般!原本应该是情敌对决的场面,你们却在这里友爱互助吗!白浪费我们那么多回头率了,脖子都差点扭掉!
☆、第六章
第二节的英语课,显然轻松了许多,在课间跌破眼镜以后,同学们大多百无聊赖地开始瞌睡或者玩手机,上节课的脖子扭的有些酸,所以有些人就可是正大光明地托着下巴发呆,休整一下自己的脖子。
这节课正常地令英语老师有些感动了,他原本冷硬的语调也变得缓和下来,对这些累趴般的姿势开始视而不见。
费澜也支着下巴听老师讲课,英语并不是他的母语,但是在美国住了几年,日常生活肯定是不成问题,但是经老师这么一教,他又有一点听不懂了。明明这样说也可以,那样讲也能让别人听懂,为什么一定要按照语法来呢?他有些无聊,侧过脸,伸手掩着嘴打了个呵欠,看到彦磊正在认真地听讲,于是小声问:“你确定能听懂吗?”
彦磊有些奇怪地看了他一眼:“什么?”
费澜指指正讲得高兴的英语老师:“语法。”
彦磊点了点头,没有说什么,转头继续听老师讲课。
费澜更无聊了。过了一会儿,他从口袋里拿出耳机线,戴在右耳上,将头靠在臂弯里,干脆趴在了课桌上。
就态度来说,似乎有些不认真,不过对于一直在国外的费澜来说,这样的程度算不了什么。国外的学生上课的时候并没有这边这么安静,而这里倒是安静地能让他好好听会音乐了。
彦磊转过头的时候,看到费澜趴在桌子上,阳光落在他黑色的头发上,让他看起来有种沉静的感觉。他微微眯着眼睛,一副慵懒的样子,橙色围巾的颜色发射到他的脸颊上,让他看起来带上了一丝血色。然后彦磊看到了缠绕在手臂上的耳机线,轻轻地皱了皱眉头。
“在听什么?”他低声问。
费澜那双黑色的眼睛看向他:“水妖。”
彦磊对他听什么歌并不感兴趣,就是想和他说说话:“许巍的?”
费澜轻轻地摇摇头:“拉威尔。”
他说的很轻,以致于彦磊没有听清,他低过头想去听清楚一点,没想到……
“那边的那位同学!起来把我刚才说的那一段朗读一遍!”英语老师字正腔圆的普通话让所有的人情不自禁地抬起头,然后向后面望去。
我去啊!这又是什么情况!
只见费澜正趴在桌上,微微仰起头,而彦磊正要低过头去……
连当事的两个人都愣住了。
尼玛这是什么情况!为什么所有的人都往这边看过来?!
费澜尴尬地拔掉耳朵上的耳机线,开始朗诵那段英文,他的声线柔和,完全不受这边诡异的气氛影响。
“翻译一下,”英语老师冷着脸说。他就是看准了快要下课才让那个人站起来回答问题的!谁让他今天把气氛搞的怪怪的!
“巨大无边的自然意识,无处不在。它湮没一切,不可穿越。全人类的痛苦、冷漠、超群的智慧,耽于声色的自弃,所有的yuwang和深深的烦恼,这一切由人的心灵所承受的,我都已经感觉到了,都承受过了,就在那值得纪念的夜晚。我迈着满是噩兆的不发走向衰弱的年龄;我已经吞下了我生命中整整的十年。”
这是瑟南古的《奥伯曼》,他是那么痛苦和消沉,意志涣散。
“坐下,翻译地很好,”英文老师难得夸奖学生,并且用中文开始解释,这位无神论兼禁yu的作者在创作过程中二十年的内心世界,“出生于1770年,1846年逝世的瑟南古,经历了十九世纪前半叶欧洲的自杀风潮,《奥伯曼》就是当时的作品,与歌德的《少年维特的烦恼》一起作为那个时期的代表作品,甚至也可以说他们阴郁又消沉的文字挑起了那个黑暗的时期。”
“你以前读过吗?”彦磊凑过来问,如此流利的朗读与准确的翻译,让从不夸奖学生的英文老师都刮目相看。
费澜点点头,然后又加上一句:“为了加深理解。”
“理解?”
费澜笑了笑,并没有再做解释。
那是刚开始弹李斯特《旅行岁月》中的《奥伯曼山谷》的时候,刚才那一段话就是被李斯特记录上了乐谱上。缓慢的节奏,乐曲暗淡而阴沉,这首漫长的作品中,看似承载了人类的阴郁和深沉,迷茫和困惑,对于人类的堕落与冷漠感到无力与悲哀,但是在最后却是明亮而乐观的情绪结束。这也是费澜喜欢李斯特的地方,这个人乐观而开朗,即使在困境中,他依然可以逆流而上,把握自己的命运,他的很多事迹到现在还被人用来称颂其高贵的品格。而《奥伯曼》对李斯特来说,只是一种艺术。
费澜听着英文老师的讲解,一只手在课桌上轻轻地弹奏起来。他的手指幅度很小,毕竟本身这首乐曲就是4/4,甚慢拍。他的指尖轻触桌面,好像那里就有一排看不见的黑白琴键,他只需轻轻弹奏,而并不需要再去看着乐谱,或者注重自己的指法。他已经过了那样的年龄。这样的动作,对他来说那么熟悉又陌生,却又如同呼吸一样自然与惬意。
当下课铃声响起来的时候,众人就像出笼的小鸟一样,今天上午只有两节英文课而已,现在应该是补眠的最好时机了!
彦磊整理好自己的书本,转过头去看费澜。
这个人好像总是能抓住自己的视线一样。
最新章节请到hxzhai. c om免费观看 ↑返回顶部↑