这年代文后妈我不当了[六零] 第74节（2 / 2）

学习语言，听说读写，都需要大量专业的教材支撑。

埃德蒙还提议：“除了语言，文学也是学习的重点。”

的确，一般外语系的课程都大致可以分为语言和文学两类。不过如今的教学并没有把两者分开，反而还会通过文学来学习语言，精读课上就经常使用外国文学作品片段来让学生学习。

然而目前在国内，不管是法国的语言还是文学作品都奇缺。苏葵常常待在图书馆，能看到很多来借书的人，中文系是好办，许多书籍都齐全。外语系最难办，他们的书最少，除了课堂上学习的，他们能找来看的书非常少。

于是她提议道：“埃德蒙先生，或许您可以考虑以协会的名义向京大捐赠一批图书？”

“法语专业刚刚开办不久，您也看到了，学生们对学习法语有非常高的热情，我想他们一定乐于见到更多的法语知识，乐于了解关于您国家美丽优雅的文化。”

法国人热情浪漫，对自己的国家文化有些深厚的自豪感和认同感。何况他所在的文化协会创造目的之一就是为了推广法语和法国文化，他们甚至还开办过语言班，协会里不管是关于语言和文化的学习书籍是非常齐全的。

他高兴地笑起来：“是的，苏，我认为你这是非常好的主意！”

苏葵甚至还说：“您是文化协会的会长，又是知名大学的教授，或许您还可以来学校开一次讲座，亲自给学生们讲述您国家的文化。”

这当然也是个好主意，埃德蒙同意了。

秦教授当然也很高兴，甚至说：“埃德蒙，或许你还可以讲述一下你的作品。”

埃德蒙是国内知名作家，创作过多部长篇小说，在法国文坛非常有影响力。

苏葵也笑道：“我想同学们一定会非常感兴趣。”

埃德蒙却说：“苏，其实我对你的作品更感兴趣。”

“萨拉告诉我，这是一部非常优秀的小说，可我至今还没有见过它。”

话题自然而然就到了这里。

他对苏葵这个年纪很小的创作者创造出来的作品非常感兴趣，问起苏葵究竟它是怎样的作品。

苏葵同样简要地讲了讲，埃德蒙听得非常认真，发出了和萨拉同样的声音：“一部改变命运的故事？一部女性的成长史？”

秦教授也在旁边笑着开口，告诉他这部小说目前在国内受到了怎样的喜爱。

“苏，这一定是了不起的作品。”埃德蒙的想法和萨拉一样，“真希望能在我的国家也能看到它。”

苏葵笑道：“事实上，听了萨拉女士的意见，我正打算翻译这部小说，或许您很快就能看到了。”

“这真是个好消息。”他又赞叹道，“苏，我想你的确是一位优秀的作家。”

没有一定的学识积累，是无法创造出这样的作品的。

埃德蒙忽然有些好奇她的水平。

“苏，我想对于国外的作品你也一定有所了解？”

“如果是您的作品，那我的确很有了解。”

他只是试探性地开口，没想到苏葵这样笃定。

苏葵当然是看过他的作品的，往近说有秦教授给她的书，就有几本埃德蒙的书，往远说，那就是远在上辈子的时候，她曾经研究过这个作者了。

于是，苏葵向他说起了他创作的几本小说。

“您的作品在人物刻画个环境描写方面具有非常的生动性……比如在《安德烈家族》中，您塑造了安德烈这个典型的人物形象，同时通过作品反映了当时社会的动荡，资本的腐朽……”

“您的作品事实上充满了一种现实主义色彩。”苏葵说，“我想，或许是您对巴尔扎克的作品研究最深？”

说到这里，埃德蒙已经是有些怔愣。

苏葵还在继续：“当然，不止是他，我也能看见一些其余作家优秀的风格……”

苏葵甚至说起了他的几部作品里有哪些地方继承了这些的风格，又是怎样将他们优秀的创作手法与自己的新思想结合融入创作，使作品焕发出新的生命力，成为了一种独特的风格。

苏葵说完，埃德蒙久久不语。

“苏，你令我惊讶的事情实在太多了。”

埃德蒙感叹道：“鉴于你惊人的学识，我想我已经迫不及待想要见到您的作品了。”

“感谢您的赞赏，希望它不会让您失望。”

于是他们约定，让苏葵尽快将小说翻译完毕，他们可以通过文化协会的名义，让这部小说在他们国家出版。

这件事，成了。

而现在苏葵又迎来了一个好消息。

作者有话说：

宝们，以后都在晚上一起更新，大家晚上再来就行，不用跑两次啦~

感谢在2022-04-04 23:57:15~2022-04-05 23:56:43期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：清妩、采薇 1个；

感谢灌溉营养液的小天使：小小 40瓶；喵喵喵？ 30瓶；一一 20瓶；你看起来很好吃哦。 15瓶；隐藏、萌物懒羊羊、ayvid笛、一诺千金 10瓶；一一 2瓶；胖头鱼、晞墨 1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第53章