[美娱]与吉米同行 完结+番外_183（1 / 2）

所以，尴尬归尴尬，他们心里其实一点儿都不慌。

结果，詹姆斯突然来了一个‘我不明白凯尔文什么意思，你们给我翻译翻译’。

大家反而懵了。

Fuck！

这特么怎么翻译？要的就是你们自己去理解啊！

所有娱乐记者都犯难了。

如果大家回答说‘他想摸你腰，舔你身上汗珠’，好像兰斯骂得没错，是挺变态……

但问题是，他们肯定不能这么翻译啊！

如果这么说了，回头凯尔文绝对立刻炸毛甩锅：我没这个意思，我只是夸张地表示欣赏，是媒体乱作阅读理解，从中挑拨两支乐队的友好关系。

于是，面对着詹姆斯那双疑惑的绿眼睛……

这群唯恐天下不乱的娱乐记者们难得地沉默了好一会儿，才语气艰难地解释起来：“其实，凯尔文为人有点儿夸张，他的意思是……看完演出后，他非常喜欢你，已经成了你的粉丝。”

“哦，我唱歌是挺好听的，很多人都喜欢我。”詹姆斯立刻流露出自信又满不在乎的神色。

他仿佛真信了，还如回应普通粉丝一般地简单回答：“替我谢那哥们一声吧。”

所有记者都不知道怎么回答他了，只能用牙疼般的微笑回应。

等采访结束，大家都有点儿心累，并且，他们心里还不约而同地浮现出了一个相同问题：[吉米那小子到底是真没听懂，还是故意装傻？]

第68章吉米吉米

不管詹姆斯是装傻还是真傻。

他都成功地把本来属于‘局外人’的媒体给拉入了两个乐队之间的‘战场’,哪怕是仅仅扮演了一个翻译的角色，可依然没办法再置身事外了。