第259章 翻倍（1 / 2）

叶青是个很有趣的人，或者说，很有想法。

这是第一天认识他的染谷将太的想法，因为两人要一起拍一场非常有戏剧张力的戏码，所以两人在翻译的帮助下，进行了不少的沟通。

在染谷将太有些客气时，叶青主动提出：

不用拘谨，可以尽管提问。

他说，因为大家本身就有语言方面的障碍，如果再因为一些客气地用词而影响的话，那沟通的效果也许不太理想。

这话一出，双方于是进行了长达二十四分钟的来回交流。

其中包括叶青增加的部分：

这其实是他从某乎上获得的蛮高能，但是又很能大擦边球的这么一段剧情。

也是叶青要求的。

这段剧情可以说成是对电影没有实质性的影响，但又不会把“秦风黑化”这个事情变成毫无趣味的结局。

可染谷将太并没有金手指，他第一次看见这段剧情的时候，跟叶青第一次在某乎上看到那样的设计的时候，一样觉得挺有感觉的。

甚至可以说提升了一下人物的感觉。

“如果是用这样的关系来做解读的话，我甚至觉得...”

染谷将太犹豫了一下，还是说道：“可能我也会因此有更多的发挥。”

“对，你确实也能有更多地发挥。”

叶青就笑，他自然是同意的。

其实如果按照原有的设计，村田昭不仅仅可以成为一个来帮助秦风走向“善恶”的选择按钮，也可以是一个很丰富的人物。

因为“连环杀人犯”和“为自己的私生女舍弃性命”这两个事情就很矛盾。

所以这个人并不是纯粹的善与恶。

进而哪怕多了一点戏份，都是不一样的。

...

拍摄时从碰面的下午就开始拍的，因为染谷将太的戏份并不多，所以“戏份不多的配角先拍”这个国际惯例，总算是在霓虹这里能通用的。

两人拍戏的地方还不在柱子的地方。

在立坑边上。

这里一共有5个立坑，每个深度约70米，内径30米，总储水量可以达到67万立方米。

可以把它想象成一个巨型水井的模样。

换个直观的计量方式来说，就是如果一层楼算3米高，那么在这个坑的边缘看下去，约等于从二十三层的顶层往下看：

反正叶青是不太敢看的。

倒不是说他有什么严重的恐高症，而是就在这样的情况下，哪怕剧组在镜头看不见的下方设立了一道防护措施，叶青依旧心里觉得毛毛的。

这个深坑边缘还是湿漉漉的，感觉穿个滑一点的鞋子，一下子就摔下去了。

倒是染谷将太比较随意。

拍摄的时候，他已经做好了角色的准备，所以站在边上的时候，也不心虚：

甚至感觉他本人就是没有恐惧这种东西。

也是了，剧组就是看中他这种神经质气场爆棚的感觉，才选择他来演这么一个带有变态感觉的人物。

“准备好了吗？大家各自最后再确定一下自己的走位，也要多注意安全！”

现场制片大声吼着。

他们现在这个坑，大家用来拍两人对话什么的；剧组还筹备了第二个坑，用于拍摄村田昭落下，秦风在上面看的戏份，以及其他部分。

所以这里的安全措施完善，倒也不用那么紧张。

叶青点头：“准备好了。”

染谷将太也点头：“准备はできております。”

剧组所谓的同传翻译器其实也就是翻译通过耳机，把刚才各自说过的话，翻译后通过耳机传过来，所以可能沟通还更不方便。

两人也就没多聊，直接开始：

这段的前情提要是，村田昭把自己的心脏起搏器同注水的闸门连在一起。

只有他死了，注水才会停下来。

“要就小林，你就要杀了我！”

立坑边，染谷将太走到叶青跟前。

他的日语，是那种混杂着几分日式中二，神经质，又蛊惑性的感觉，然后一步步往叶青面前逼近。

演员一般还是在自己的语言环境里，台词功底才能充分发挥。就像很多人出国演戏，需要重新上台词课。

而《唐3》里妻木夫聪说中文，基本上情绪只能通过肢体和表情来表现，弱了好一大截。

反倒是染谷将太这里，浑然一体。

“疯子！”

叶青这边，嘴唇用力，表情有些扭曲，眼神里充满着愤怒、荒唐、扯淡的情绪。

他觉得这种莫名其妙的事情，为什么会发生，会有一个人用生命威胁他做出选择：“我为什么要杀了你！”

“我本来就是个有罪的死囚...”

染谷将太情绪继续保持着那种“这样做很正常”的状态，解惑道：“需要你来执行正义。”

“我没资格执行正义！”

“不！你有资格，比执行一次完美犯罪容易多了...”

...

“表演得非常不错，那个年轻人...”

就在不远处，日方制作人也站在监视器前看着，不由暗道一声。