第286章 大佬,客串翻译官吗1（2 / 2）

秦烟：“差不多，不过我后来觉得德国历史也不错，他们的法律和科技也值得令人学习。”

蓝锋惊道：“你看得懂德语法律书籍和科技产品说明书吗？”

秦烟回答的很肯定：“当然。”

皱海亮觉得这不可能，德语专业的研究生都不一定能保证自己看得懂法律书籍和科技产品说明书，因为你必须把德语版法律书籍全部学了，这才叫看懂。

蓝锋随手在网上搜了一篇德语和汉语，双语翻译的遥控飞机说明书。

他把电脑递给秦烟，word的文档上只有汉字版本，“你能帮我翻译这个说明书吗？”

“可以。”左右不过十来分钟的事儿，秦烟没拒绝，她也没问原因。

因为一问一答又需要浪费几分钟的时间。

她还赶着去上古时期呢，双手快速的在键盘上飞舞。

蓝锋没有盯着秦烟翻译，而是低头翻看着微信联系人。

皱海亮眼睛盯着电脑屏幕，心中震撼连连，这是什么魔鬼手速？！

她都没看中文说明书，是把它背了下来吗？

他会一点德语，看到秦烟翻译出来的德语，看得懂的句子他觉得没问题，看不懂的，他也不知道是不是秦烟乱打。

十一分钟后，秦烟停手了。

皱海亮表现得比秦烟还激动，“锋哥，你快看看秦同学翻译的怎么样？”

蓝锋接过电脑，笑道:“我要是看得懂，你就不需要找别的德语翻译员了。”

他把原双语翻译和秦烟的双语翻译一起发了过去。

皱海亮:“锋哥，你发给了谁看？”

他是销售经理，人脉对他来说很重要，蓝锋肯定联系的是一个翻译大佬，他当然要打听打听了。

蓝锋:“北川外的魏老先生。”

！！！

皱海亮差点从沙发上滑下去。

魏老先生不仅德语厉害，他还可以做十几种语言的同声翻译。

秦烟的德语文章被魏老先生翻阅，这不就相当于让他给全球首富做销售ppt吗！

他都感觉到压力了！

转头看秦烟。

嗯？

这个小姑娘居然纹丝不动的在喝茶！

皱海亮认真观察着秦烟，企图发现她故作淡定的证据。

可是人家端茶的手稳得一批！

秦烟想走了，虽然她有点很好奇魏老先生给的评价，但是上古时期更加吸引她。

“蓝老师，我...”

话还没说完，蓝锋快速把手机递给秦烟，“你快看魏老先生的评价！”

皱海亮现在两人后面，伸长了脖子偷看。

魏老先生:原文翻译是给大众看的，小朋友的翻译是给专业人士看的，两篇德语说明书都很优秀。

魏老将近七十了，蓝锋有时候都被他称呼为小朋友。

秦烟笑了笑，把手机还给蓝锋:“麻烦他老人家当了一回裁判，我很高兴得到了魏老的肯定。”

不骄不躁，天赋异禀。

这样的学生谁不想带？

蓝锋叹了口气，试探道:“魏老先生一定想亲口听你说高兴。”

秦烟装作听不懂，毫不留恋的挥手:“现在回学校还能赶上七八节课，我先走了。”

皱海亮突然明白了蓝锋为什么让秦烟翻译那篇说明书，他突然喊道:“大佬！您能不能当我们公司的翻译官？哪怕一天也行啊！”