303 病入膏肓（1 / 2）

谷伟云听话地坐了下来，眼睛却看着台上，嘴里说道，“姑姑给我眼色，让我上去。”

李卫差点儿吐出来，他伸手摸着谷伟云的额头，眼睛审视地看着他，“你没发烧吧？还是低烧？外边看不出来？低烧也是病，你得赶快治！不然的话，神医扁鹊可是说过了，病入膏肓之后，那就是不治之症了！”

谷伟云愣了一下，绞尽脑汁，满脸苦恼的样子，“神医说过这么不靠谱的话？”

郭晓阳悄悄溜过来，伸手扭着李卫的耳朵，不悦地说道，“小李子，谁让你给人乱掉书袋的？你这不是丢为师我的脸吗？以后出去，不许再说我是你的辅导老师啊！”

李卫疼得咧着嘴，悄声说道，“疼疼疼，你轻点儿啊，师傅。那个，这个不是神医扁鹊说的，那是谁说的啊？我就知道这么一个神医哎。”

郭晓阳悄声说道，“人家原文是这样的：

公疾病，求医于秦。秦伯使医缓为之。未至，公梦疾为二竖子，曰：‘彼良医也，惧伤我，焉逃之？’其一曰：‘居肓之上，膏之下，若我何！’医至，曰：‘疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不所及，药不至焉，不可为也。”公曰：“良医也！”厚为之礼而归之。六月丙午，晋侯欲麦，使甸人献麦，馈人为之。召桑田巫，示而杀之。将食，张；如厕，陷而卒。小臣有晨梦负公以登天，及日中，负晋侯出诸厕，遂以为殉。公是说的晋景公。

译文是这样说的：春秋时期，晋景公得了重病，听说秦国有一个医术很高明的医生缓，便专程派人去请来。

医生还没到。晋景公恍惚中做了个梦。梦见他的病变成了两个童子，正悄悄地在他身旁说话。

一个说：“那个高明的医缓马上就要来了，我看我们这回难逃了，我们躲到什么地方去呢？”另一个小孩说道：“这没什么可怕的，我们躲到肓的上面，膏的下面，无论他怎样用药，都奈何我们不得。”

不一会儿，医缓到了，立刻被请进了晋景公的卧室替晋景公治病。诊断后，那医生对晋景公说：“这病已没办法治了。疾病在肓之上，膏之下，用灸法攻治不行，扎针又达不到，吃汤药，其效力也达不到。这病是实在没法子治啦。”

晋景公听了，心想医生所说，果然验证了自己梦见的两个小孩的对话，便点了点头说：“你的医术真高明啊！”说毕，叫人送了一份厚礼给医生，让他回秦国去了。

六月丙午这天，晋景公想尝新麦，派甸人献上新麦，由庖人烹调。这时景公把桑田的巫人叫来，将煮好的新麦给他看，然后杀了他。将要吃新麦的时候，景公肚子发胀起来，走到厕所，跌入厕所里死去。有一个宦官当天早晨梦见背着晋景公升天，到了下午，他（果真）背着景公出厕所，于是就把他作了殉葬人。